BD. The Fall of the House of Usher est certainement l’une des nouvelles les plus célèbres, mais aussi l’une des plus adaptées en BD, d’Edgar Poe. Raison pour laquelle on pouvait se demander pourquoi Dufaux et Calderon ont décidé de s’y frotter à leur tour. Eh bien tout simplement pour en proposer leur version. Il faut dire que le récit est suffisamment ouvert pour être revisité de multiples façons. Et celle de Dufaux et Calderon est singulière, assez éloignée de l’original en ce qu’elle va bien plus loin. Là où Poe se contentait de suggérer les choses (au sujet de l’hypersensibilité de la famille Usher, de la relation particulière entre Roderick et sa sœur Madeline et même de la mort de cette dernière), le duo d’auteurs tire ici des conclusions et fait des choix affirmés, que l’on vous laisse découvrir pour ne pas gâcher le plaisir de la lecture. Qui est réel car le crescendo narratif, qui nous fait aller d’une ambiance gothique au début à du carrément horrifique (avec morts-vivants…) à la fin, fonctionne bien. On aime aussi beaucoup ce choix (qui participe clairement à l’étrangeté ambiante) d’avoir intégré Poe, qui rencontre parfois ses personnages et leur parle de ses choix, parfois cornéliens, d’écriture, au récit. Côté dessin, on pouvait se douter que Calderon saurait se hisser au niveau attendu. Et effectivement il met en scène la descente aux enfers (même si cela se terminera finalement bien…) de Damon Price qui le verra, pour échapper à ses dettes de jeux (il est accro au poker…) et, surtout, à Black Snake, « rejoindre » la fameuse maison Usher, avec inspiration, dans un style réaliste léché vraiment convaincant, notamment lorsque le fantastique fait irruption dans le réel. Et en plus d’une très belle édition, Delcourt propose aussi en bonus, cerise sur le gâteau, la nouvelle originale de Poe dans sa traduction par Baudelaire, afin que le lecteur puisse apprécier les choix et l’originalité de l’adaptation de Dufaux et Calderon ! Un beau livre, dans tous les sens du terme.
(Récit complet, 72 pages – Delcourt)
