C’est un Aimé Clouzeau un peu plus sûr de lui que l’on retrouve au début de ce tome 2. Et pour cause, 5 années se sont écoulées depuis la fin du tome 1. Entre temps, la guerre a éclaté et le Quai des orfèvres est passé sous commandement allemand. Ce ne sont maintenant malheureusement plus…