BD. Depuis la découverte du cristal d'Encelade sur un satellite de Saturne dix ans plus tôt, l'espoir de rejoindre La Griffe du lion, dans un autre système solaire que le nôtre, est enfin permis. La puissance de son énergie va permettre à l'Arca XVII et à ses 36000 passagers de rejoindre ce nouveau monde hospitalier…
