BD. Dans le grand nord, au Québec, le convoi transportant le bouchon de diamant noir de la sphère extra-terrestre est toujours bloqué par les autochtones et ceux qui les soutiennent. Au même moment, au fond du puit, à proximité de la sphère, Kébek et l’équipe scientifique sont, quant à eux, réunis autour de la jeune…
BD. Roy Koks se trouve dans une voiture escortée jusqu'à l'aéroport. Une dernière fois, il est revenu sur les lieux où tout a commencé, le site de la mine de diamant "La Grande Ourse" situé au Québec, dans la baie James. A la demande de son avocat, il raconte tout ce qui s'est passé depuis…