BD. Comprenant qu'il est manipulé par la Tribu, qu'il avait rejoint en quête de ses origines, Takeo n'a d'autre choix que de tuer Ikeo s'il veut pouvoir démarrer une autre vie : venger la mort de son père et reprendre le clan Otori à ses oncles. De son côté, Kaede doit toujours faire preuve de ruse…
