BD. Le petit village de Shikomi se meurt depuis que la voie rapide pour Kyoto a été construite. Il ne s'y passe en effet plus grand chose depuis que la route nationale qui le traverse n'est plus empruntée par les touristes. Et l'auberge de Makiko est quasiment déserte désormais. Jusqu'à cet été 1970 dont les…