BD. 1954. Une française, ex-danseuse, sur le toit d'un gratte ciel new-yorkais. Un filet de protection sur la tête, elle s'occupe de ses ruches. Et observe aussi. Beaucoup. L'appartement, quelques étages en dessous, en face. Celui de Monsieur Day, organisateur de combats de boxe et gérant de clubs de musique. C'est pour cela que Madeleine…