New-York, été 1831. Alexis et son ami Gustave sont excités. Ils sont sur le point de prendre une diligence qui va les emmener dans la région des grands lacs à la découverte du grand ouest sauvage américain, des fameux indiens, de la frontière et des lacs…Mais leur enthousiasme sera de courte durée. Car en guise…
