La planète Orion-XB12557 appartient à la classe VII. Ce qui signifie que tout contact est interdit avec les habitants de cette civilisation primitive que les terriens observent continuellement afin de pouvoir prendre contact avec elle quand ils la jugeront prête. Pourtant, Rodrick, l'un de ces agents observateurs, a enfreint les règles en vendant, en échange…
