Le canari que la mère de louis lui avait offert est mort. Mais il continue de veiller sur l’enfant en lui parlant, en le rassurant et en le guidant dans sa vie. Cette fois, il l’accompagne dans une plongée dans son inconscient jusqu’à un monde où tout n’est que cendres et désolation : celui du génocide…
