BD. Années 90, banlieue de Barcelone. Le petit monde de Carlos tourne autour de la cour en bas des immeubles de Sant-Pere. C’est là qu’il retrouve ses copains dès qu’il le peut pour des "triangulaires", des tournois de foot qui n’en finissent jamais. Une période de totale insouciance sur laquelle, avec le recul, il aurait…
Après avoir connu des temps difficiles sur le continent, Thomas Stockmann est revenu avec sa famille sur l’île de son enfance. Son frère Peter, maire de la petite commune, l’a aidé à obtenir le poste de docteur à la station thermale qu’ils ont eu l’idée de créer ensemble. Mais après avoir observé une recrudescence d’infections…