1841, quelque part dans l’océan pacifique. Cela fait six mois que Toby et Tom ont embarqué sur ce rafiot et ils n’ont toujours pas vu la moindre baleine ! Las et fatigués, ils n’ont plus confiance en leur capitaine, Vangs, qui ne pense qu’à une chose : aller toujours plus loin pour chasser les fameux cétacés. Alors,